1．项目名称：新郑市第二水厂供水工程建设项目
2．项目概况（产品、技术、市场）：
    新郑市第二水厂供水工程由新郑市城镇用水管理所承办，项目建设地点位于新郑市新村镇李垌村附近。项目建设主要包括净水厂工程和配水管网工程。近期（2010年）供水工程规模10X104m3/d，水源拟采用南水北调之水。配水管网工程40.4km。该项目拟采用国内先进的水厂自动化控制系统，实行现代化管理。项目建成后，将为新郑市提供更为安全优质的自来水，并能更好的服务于新郑经济的快速发展。现对外招商，寻求合作伙伴。
3．项目类型：新建[√]      扩建[  ]      技改[   ]
                           允许[√]       鼓励[√]     限制[   ]
4．合作方式：合资[√]  合作[√]  独资[  ]  技术引进[   ]  设备引进[  ] 其他[  ]
5．拟合作期： 20 年
6．投资总额： 2045 万美元
7．中方投资：
总额 1000  万美元   其中: 资金        万美元   设备 1000 万美元    技术              万美元
8．外方投资：
总额 1045 万美元   其中: 资金 1045 万美元    设备     万美元     技术              万美元
9．预计投资回收期：  8 年
10．拟建项目选址：新郑市新村镇
11．项目进展情况：
项目建议书: 国家[  ]           省[√]         市[  ]
可行性研究: 国家[  ]           省[√]         市[  ]
环 境 评 估: 国家[  ]           省[√]         市[  ]
12．合作中方情况：
名     称: 新郑市城镇用水管理所                           单位性质: 国有
经营范围:
地      址: 新郑市中华北路道北东侧                        项目联系人: 张军峰
电      话: 13607675528                                                     传      真: 0371-62681022   
       电子邮箱: xzgsgs@163.com

1.Project name: Item of Water Supply Network Construction of the Second Waterworks of Xinzheng City
2.Profile (Product, technology and market):
This item is located nearby the Litong Village of Xincun Town of Xinzheng City, and undertook by the town water administrative station, of which including water purified project and water supply network project. The recent water supply scale (year 2010) is 10×104 m3/d, which cite water South-to-North Water Transfer Project. Water supply network has the length of 40.4 km, which would adopt advanced domestic automatic control system and modern management. After completment, it will supply more safe and high-quality fountain water and provide better service for speedy economy development. Welcome cooperation.       
3. Project type: New building [√]   Enlargement [   ]   Technological transformation [   ]
 Permitted [√]   Encouraged [√]   Restricted [    ]       
4. Cooperative pattern:
Joint venture [√]   Cooperation [√] Sole proprietorship [    ] Technology introduction [    ]
Equipment  introduction [    ]   Others [    ]
5. Planned cooperative period:   20  years
6. Total investment:   20.45   US million dollars       
7. Investment by Chinese partner: Totalling: US  10  million dollars
Amount US million dollars of which: Capital           million dollars  Equipment   10   million dollars
Technology             million dollars
8. Investment by foreign partner: Totalling: US 10.45  million dollars
Amount US million dollars of which: Capital 10.45  million dollars Equipment            million dollars
Technology             million dollars
9. Planned recovery period of investment:   8  years       
10. Site selection of the planned Project: Xincun Town of  XinZheng City
11. Project progress:
Project proposal:                 state [    ]   province [√]   city [    ]
Feasibility study:                  state [    ]   province [√]   city [    ]
Environmental evaluation: state [    ]   province [√]   city [    ]       
12. Chinese partner introduction:
Name: Cities Water Used Administration Center                                                                             
Ownership: State - owned                                                      Business scope:
Address: Zhonghua Road of  Xinzheng        Contact: Zhang Junfeng
Phone: 13607675528                                                             Fax: 0371-62681022
E-mail: xzsswj@163.com