1．项目名称：保健品生产项目
2．项目概况（产品、技术、市场）：
郑州韩都药业集团有限公司产品有冻干粉针剂、保健品、配套装材料等，冻干粉针剂生产线项目占地160亩。该生产线建成后，年产量在1亿支左右，每万支出厂价为3万元人民币，产值可达3亿元，利税6000万元，由于冻干粉针剂有其治疗心脑血管疾病的独特作用，因此该项目是市场前景广阔，投资回报率高，经济效益和社会效益显著。现对外招商，寻求合作伙伴，共谋发展。
3．项目类型：新建[√]       扩建[    ]     技改[    ]
       允许[    ]       鼓励[    ]         限制[    ]
4．合作方式：合资[    ] 合作[    ]  独资[√]  技术引进[    ]  设备引进[    ]       其他[    ]
5．拟合作期：  5 年
6．投资总额： 1250 万美元
7．中方投资：
总额 1000 万美元   其中: 资金  500  万美元     设备  500  万美元     技术              万美元
8．外方投资：
 总额 250  万美元     其中: 资金  100  万美元     设备 150 万美元     技术              万美元
 9．预计投资回收期：为  5  年
10．拟建项目选址：新郑市和庄镇人民东路
11．项目进展情况：
项目建议书: 国家[    ]             省[    ]              市[√] 
可行性研究: 国家[    ]             省[    ]              市[√] 
环 境 评 估: 国家[    ]             省[    ]              市[√] 
12．合作中方情况：
名      称: 郑州韩都药业集团有限公司　　　　           单位性质: 股份制
经营范围: 医药产品
地      址: 和庄镇人民东路北侧　　　　　　      项目联系人: 周遂成
电      话: 0371-62694352　　　　　　   传      真: 0371-62694352　
电子邮箱: xzsswj@163.com

1.Project name: Healthcare Products Productions Lines Construction Item
2.Profile (Product, technology and market):
     Zhengzhou Handu Medicine Group Co., Ltd produces frozen powder injection solution, healthcare products and support materials, etc, the total investment of the item RMB 0.1 Billion Yuan, Covering 160 Mu. After establishing production line of frozen powder injection solution, annual output can reach about 100,000,000 pieces, the factory price of every 10000 pieces can reach RMB 30000 Yuan, output value RMB 0.3 Billion Yuan and profit tax RMB 60 Million Yuan. After putting into production of 600,000,000 pieces Because frozen powder injection solution has unique effect on treatment of cardiovascular disease and cerebrovascular disease, this item has some characters like wide market prospect and little risk and high investment return.  the economic benefit and social benefit are both very remarkable. We now cordially invite cooperative partners to mutually construct this project.
3. Project type: New building [√]   Enlargement [    ]    Technological transformation [    ]
Permitted [    ]    Encouraged [    ]    Restricted [    ]
4. Cooperative pattern:
Joint venture [   ]    Cooperation [    ]    Sole proprietorship [√]   Technology introduction [    ]
Equipment introduction [    ]   Others [     ]
5. Planned cooperative period:   5  years       
6. Total investment:  12.5  US million dollars
7. Investment by Chinese partner: Totalling: US 10   million dollars
Amount US million dollars of which: Capital   5   million dollars  Equipment   5   million dollars
Technology          million dollars
8. Investment by foreign partner: Totalling: US  2.5  million dollars
Amount US million dollars of which: Capital   1  million dollars  Equipment　1.5　million dollars
Technology           million dollars
9. Planned recovery period of investment:   5  years       
10. Site selection of the planned Project: HeZhuang Town,  XinZheng City
11. Project progress:
Project proposal:                 state [   ]   province [   ]   city [√ ]
Feasibility study:                  state [   ]   province [   ]   city [ √]
Environmental evaluation: state [   ]   province [   ]   city [√]       
12. Chinese partner introduction:
Name: Zhengzhou HanDu Medicine IndustryCo.,Ltd          
Ownership: Joint Stock System                                             　 Business scope: Medicine Product
Address: Xue Dian Town, XinZheng city       Contact: Zhou Suicheng
Phone: 0371-62694352                                                            Fax: 0371-62694352　
E-mail: xzsswj@163.com